赤い刀のところどころに出てくる、読めない文字．　ミミズが這ったようなアレです．

忍者文字というのだそうで、こちらにフォントがあります．
どうやら、このフォントそのまんまのようですね．

解読らしきことをやってみました．　ひらがなしかないので、大したことありませんが...
先ほどのページに一覧表があるので、横に並べて見てもらうとよく分かるかと思います．

まずは、自機選択画面．
2P 側の「参戦者求む」の下．
これは、そのまま、「さんせんしゃもとむ」と書いてあります．
単なるルビですw

同じように、ボス登場シーンで、ボス名の横にも書いてありますね．

で、本番の、面クリ時のアイキャッチシーン．

Stage1

つばきはながいかみにてをのばし
おんなをすてたたかうことを
かくごすするのだった

三行目が、「かくごすするのだった」になってます．　忍者言葉的な言い回しがあるのかと思って調べてみたけど、単なる間違いですか？これはw

この髪ばっさりシーン、本作のアイキャッチではいちばん好きです．

Stage2

なんと、Stage1 とまったく同じです．　ちょっと目を疑いました．
キャラ、桔梗と牡丹なんですけどー...

Stage3

しおんはすずらんんのねがいを
うけ、かたなをてにぎしきに
いどんだ。だがそれはわかさを
うしなうというけっかをうんだ

Stage4

つばきたちは、ついにひいらぎ
とのけっちゃくをつける。
だが、すみれのねがいはとどかず
ひいらぎはしをえらぶのだった。

Stage5

つばきはいもうとぶんのすみれ
にたいしぎしきをおこなう。
そしてすみれはげんにんの
ちからをてにいれるのだった。

おまけの終劇．
なにか意味深なことが書いてあるのかと思いましたが、「しゅうげき」でした orz

もう誰かが書いてるだろうと思ったのですが、ざっと探したところ見当たらなかったので作ってみました．

途中にも書いたけど、いろいろと残念なところがありますね．

「かくごすする」とか「すずらんん」とかは、テキスト打って、フォント変えて、元の文が分からなくなって、そのままチェックが入らなかったんじゃないかなぁ．
Stage2 がざっくり作られてないのも、がっかりです．　こんな作業しなければ、分からなかったことだけど．

あと、Stage5 のクリア画面で、始まりの血の儀式のシーンはおかしいでしょ．　初見で ??? だったのは、僕だけではないはず．
細かいところでは、句点があったり、なかったりするのも気持ち悪いし．

時間なかったんですかねぇ．
アイキャッチの出来はすごく印象的でいいと思うのですが、忍者文字とかは要らなかったのでは？

以上、あら探しの結果でした．